-
1 ограниченное право
преимущественное право, право приоритета — right of priority
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
Русско-английский большой базовый словарь > ограниченное право
-
2 ограниченное право
"право на загрязнение" — pollution right
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ограниченное право
-
3 ограниченное право
2) leg.N.P. qualified rightУниверсальный русско-английский словарь > ограниченное право
-
4 ограниченное право
limited (qualified, restricted) interest (right); ( обжалования) limited right of (to) appeal* * * -
5 ограниченное право
adjlaw. beschränktes Recht -
6 ограниченное право
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > ограниченное право
-
7 ограниченное право
-
8 ограниченное право
limited (qualified, restricted) interest (right) -
9 ограниченное право
-
10 ограниченное право
limited (qualified, restricted) interest (right); ( обжалования) limited right of (to) appeal* * * -
11 ограниченное право вето
Business: limited right of vetoУниверсальный русско-английский словарь > ограниченное право вето
-
12 ограниченное право голоса
Универсальный русско-английский словарь > ограниченное право голоса
-
13 ограниченное право наследования
Универсальный русско-английский словарь > ограниченное право наследования
-
14 ограниченное право оборота
EBRD: limited recourseУниверсальный русско-английский словарь > ограниченное право оборота
-
15 ограниченное право пользования
Business: (сервитут) easement, restricted right of enjoymentУниверсальный русско-английский словарь > ограниченное право пользования
-
16 ограниченное право пользования (сервитут)
Business: easementУниверсальный русско-английский словарь > ограниченное право пользования (сервитут)
-
17 ограниченное право регресса
EBRD: limited recourseУниверсальный русско-английский словарь > ограниченное право регресса
-
18 ограниченное право собственности
1) General subject: particular estate (на недвижимость)2) Economy: limited possession3) Insurance: fee tail4) Business: limited proprietary right, restricted title5) Real estate: (заповедное) entail, (заповедное) entailed estate, (заповедное) estate in fee tail, (заповедное) estate in tail, (заповедное) estate tail, (заповедное) feodum talliatum, (заповедное) tenancy in tailУниверсальный русско-английский словарь > ограниченное право собственности
-
19 ограниченное право требования
EBRD: limited recourseУниверсальный русско-английский словарь > ограниченное право требования
-
20 ограниченное право участвовать в голосовании
Business: limited franchiseУниверсальный русско-английский словарь > ограниченное право участвовать в голосовании
См. также в других словарях:
Ограниченное право собственности (фильм) — 2006 страна Франция, Бельгия, Люксембург режиссер Joachim Lafosse сценарий Joachim Lafosse, François Pirot продюсер Martine de Clermont Tonnerre, Донато Ротунно, Joseph Rouschop, ... оператор Hichame Alaouie жанр драма сборы в США $62 897 Сюжет… … Википедия
ПРАВО БЕССРОЧНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ — ПРАВО ПОСТОЯННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ; ПРАВО БЕССРОЧНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ наряду справом пожизненного наследуемого владения земельным у частном ограниченное вещное право в отношении участка, находящегося в государственной … Энциклопедия юриста
ПРАВО ПОЖИЗНЕННОГО НАСЛЕДУЕМОГО ВЛАДЕНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ — наряду с правом постоянного (бессрочного) пользования земельным участком ограниченное вещное право в отношении земельных участков, находящихся в государственной или муниципальной собственности. Состоит в возможности бессрочно владеть и… … Юридический словарь
ПРАВО ПОСТОЯННОГО (БЕССРОЧНОГО) ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ — наряду с правом пожизненного наследуемого владения земельным участком ограниченное вещное право в отношении участка, находящегося в государственной или муниципальной собственности. Заключается в возможности владеть и пользоваться в целях и… … Юридический словарь
Право личного пользовладения (узуфрукт) — ограниченное вещное право личного характера, в силу которого лицо владеет и пользуется вещью в соответствии с ее назначением. Принципиальным отличием узуфрукта от права застройки является сохранение экономической сущности вещи и невозможность, по … Официальная терминология
Ограниченное отношение — Ограниченная акция акция, приносящая обычные дивиденды и ограничивающая число или долю держателей, имеющих право голосовать. Синонимы: сущностями. См. также: Диаграммы сущность связь Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ограниченное вещное право — это возможность лица, не являющегося собственником, владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом в пределах, установленных законом или договором с собственником. Основные признаки ограниченного вещного права: а) это законное право лица на… … Большой юридический словарь
Право хозяйственного ведения имуществом — это особое ограниченное вещное право. В норме ст. 294 ГК РФ разъясняется сущность юридического статуса права хозяйственного ведения. Лицо, имеющее имущество на праве хозяйственного ведения, владеет, пользуется и распоряжается этим имуществом.… … Жилищная энциклопедия
ПРАВО ПОСТОЯННОГО — (БЕССРОЧНОГО) ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ в гражданском законодательстве РФ (ст. ст. 268 269 ПС РФ) ограниченное вещное право в отношении участка, находящегося в государственной или муниципальной собственности. Заключается в возможности… … Энциклопедический словарь экономики и права
ПРАВО ПОСТОЯННОГО — (бессрочного) ПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНЫМ УЧАСТКОМ наряду с правом пожизненного наследуемого владения земельным у частном ограниченное вещное право в отношении участка, находящегося в государственной или муниципальной собственности. Заключается в… … Энциклопедия юриста
право пожизненного наследуемого владения земельным участком — наряду с правом постоянного (бессрочного) пользования земельным участком ограниченное вещное право в отношении земельных участков, находящихся в государственной или муниципальной собственности. Состоит в возможности бессрочно владеть и… … Большой юридический словарь